Hábitos y ayudas tradicionales suaves para una mala noche corriente. El insomnio persistente, las pausas ruidosas al respirar o los ataques de sueño súbitos requieren una valoración profesional.
Remedios caseros. Esta guía es solo información general. No es un diagnóstico ni un plan de tratamiento, y no sustituye a un médico, farmacéutico o matrona. Los remedios caseros no curan enfermedades graves. Si está embarazada, da el pecho, quiere dárselo a un niño, toma medicamentos o tiene una enfermedad crónica, consulte a un profesional sanitario antes de probar una hierba o un complemento. Pare si se encuentra peor.
Acuda a un médico o farmacéutico cuando
Ronquidos fuertes con pausas al respirar, jadeos, o somnolencia que hace peligroso conducir.
Una necesidad súbita de dormir de día, o debilidad muscular brusca con la emoción.
Ánimo bajo, desesperanza o ideas de hacerse daño.
Insomnio que dura semanas, o que empieza tras un medicamento nuevo o un golpe en la cabeza.
El cuidado mejor respaldado para un mal sueño corriente es una hora fija, menos cafeína a última hora y una hora más quieta y en penumbra antes de acostarse. Las hierbas son extras opcionales, no un sustituto.
Ingredientes
Una hora fija, una habitación más en penumbra, un cuaderno si las ideas corren.
Cómo usarlo
Acuéstese y levántese a horas parecidas, también tras una mala noche. Deje el teléfono fuera de alcance. Escriba las preocupaciones una vez y pare.
Con qué frecuencia
Todas las noches como hábito.
Advertencias
Las pausas ruidosas al respirar, los ataques de sueño súbitos o el ánimo bajo con ideas de hacerse daño piden ayuda de verdad, no solo una rutina más estricta.
El té, el café, la cola y algunos analgésicos esconden cafeína que puede retrasar el sueño horas. El alcohol puede ayudar a dormirse y luego fragmentar la noche.
Ingredientes
Sus bebidas habituales, con un corte más temprano.
Cómo usarlo
Intente dejar la cafeína en la primera mitad del día y el alcohol en cantidad modesta, sobre todo cerca de acostarse.
Con qué frecuencia
Como hábito diario si el problema es por la noche.
Advertencias
No deje sin consejo un medicamento recetado que lleve cafeína. Dejar de golpe una cafeína muy alta puede provocar dolor de cabeza.
La manzanilla es un té de flor vespertino habitual. La evidencia en el insomnio es limitada y tradicional; el rito y la bebida caliente pueden estar haciendo gran parte del trabajo.
Ingredientes
A spoon of dried chamomile flowers
A mug of hot water
Een mok heet water
Una taza de agua caliente
Cómo usarlo
Deje reposar, tapado, y beba una hora antes de acostarse.
Con qué frecuencia
Una taza por la noche.
Advertencias
Ovídelo si es alérgico a las compuestas. No es un tratamiento de la apnea del sueño.
Una bolsita de flores de lavanda junto a la almohada es un hábito mediterráneo del armario de la ropa blanca. La evidencia es modesta. No ponga aceite en la cara de un bebé ni en la ropa de cama de modo que se corra por la piel.
Ingredientes
Una bolsita de tela con flores de lavanda secas.
Cómo usarlo
Colóquela cerca, no sobre, la cara. No ingiera el aceite.
Con qué frecuencia
Por la noche, si le gusta el aroma.
Advertencias
La fragancia puede desencadenar asma o alergia. El aceite esencial es tóxico si se traga y es fuerte en la piel de un niño.
La valeriana aparece en herbarios europeos para una noche inquieta. Las revisiones hallan efectos mixtos y modestos. Puede causar somnolencia al día siguiente.
Ingredientes
Un producto de valeriana etiquetado, si usted y un farmacéutico deciden probar una cura corta.
Cómo usarlo
Siga la etiqueta. No lo combine con alcohol u otros sedantes. No conduzca hasta saber cómo reacciona.
Con qué frecuencia
Una cura vespertina corta, no un hábito nocturno interminable.
Advertencias
Evítalo en el embarazo y antes de una cirugía. Párelo si aparece ictericia. No es para niños salvo indicación de un clínico.
La melatonina puede ayudar en algunos problemas circadianos y en el jet lag en situaciones concretas, pero los productos y las dosis varían mucho y es una hormona, no un té de abuela.
Ingredientes
Solo un producto etiquetado tras consejo, sobre todo en niños.
Cómo usarlo
No empiece melatonina en un niño por luchas habituales a la hora de dormir sin un clínico. En adultos, use la dosis etiquetada más baja y antes una rutina regular.
Con qué frecuencia
Solo según se aconseje, por lo general a corto plazo.
Advertencias
Puede causar somnolencia matutina e interaccionar con algunos medicamentos. La calidad de los productos no regulados varía. No es un tratamiento de la apnea.
Una bebida láctea tibia es un hábito campesino y mediterráneo a la hora de dormir. La evidencia trata sobre todo del rito y el consuelo, no de una proteína especial del sueño en la leche.
Ingredientes
Una taza pequeña de leche tibia o una bebida sin cafeína que tolere.
Cómo usarlo
Bébalo despacio mientras se relaja, no como una gran comida extra.
Con qué frecuencia
Una vez por la noche.
Advertencias
Olvide la leche si le da reflujo o es intolerante a la lactosa.
La respiración lenta y las prácticas sencillas de atención al cuerpo tienen alguna evidencia para relajarse. Son habilidades, no pastillas instantáneas.
Ingredientes
Un sitio quieto para tumbarse, unos minutos.
Cómo usarlo
Espire un poco más largo de lo que inspira, o recorra despacio cada parte del cuerpo sin forzar el sueño.
Con qué frecuencia
Diez minutos por la noche.
Advertencias
Estas prácticas no tratan flashbacks de trauma ni una depresión grave; si le hacen sentirse peor, párelas y busque apoyo.
El ashwagandha se usa en el ayurveda cuando uno está agotado y a veces para dormir. Hay algunos estudios pequeños; se ha notificado daño hepático, y no es un té nocturno casual.
Ingredientes
Solo un producto etiquetado, si un clínico o farmacéutico está de acuerdo.
Cómo usarlo
No se autoadministre dosis altas ni combine varios complementos calmantes. Párelo enseguida si aparece orina oscura, heces pálidas o piel amarilla.
Con qué frecuencia
Solo como una cura corta revisada, si acaso.
Advertencias
Evítalo en el embarazo, si tiene enfermedad de hígado, de tiroides o autoinmune, salvo acuerdo de un especialista.
Galeno y más tarde los escritores de dieta a veces recomendaban lechuga por la noche a quienes estaban inquietos. Una ensalada ligera de lechuga es comida inofensiva para la mayoría; no es una pastilla para dormir. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
Un puñado de lechuga de huerto corriente en una cena ligera.
Cómo usarlo
Coma una ensalada ligera de lechuga más temprano por la noche, no una cena enorme y tardía, y mantenga la habitación a oscuras al acostarse.
Con qué frecuencia
Según haga falta unos días.
Advertencias
Cómala como alimento. No use extractos de lechuga silvestre ni productos de 'opio de lechuga' vendidos en línea; la potencia y la seguridad son inciertas. Una comida pesada justo antes de acostarse aún puede mantenerle despierto.
El rooibos es una bebida tradicional del Cederberg, hoy un té común sin cafeína. Puede ser una taza útil por la noche si el té corriente le quita el sueño. Es una bebida, no un somnífero. Hay alguna evidencia, por lo general modesta y mixta.
Ingredientes
A small amount of rooibos leaves or a teabag from a food-grade source
A mug of hot water.
Een mok heet water.
Una taza de agua caliente.
Cómo usarlo
Deje reposar unos minutos, cuele si hace falta y beba caliente.
Con qué frecuencia
Una taza, una o dos veces al día durante unos días.
Advertencias
El rooibos corriente de calidad alimentaria se usa mucho. Ovíte los 'extractos' embotellados vendidos como cura. Es posible una alergia rara. No trata el insomnio por sí solo; un horario regular de sueño sigue importando más.
Los azufaifos rojos son una fruta común en la cocina china y en algunas sopas o tés vespertinos tradicionales, usados cuando alguien se siente inquieto o agotado. Son un alimento dulce, no una pastilla para dormir. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
A small amount of dried red jujubes, rinsed from a food-grade source
A mug of hot water.
Een mok heet water.
Una taza de agua caliente.
Cómo usarlo
Deje reposar unos minutos, cuele si hace falta y beba caliente.
Con qué frecuencia
Una taza, una o dos veces al día durante unos días.
Advertencias
Cómales como alimento o como té suave. Quienes tengan diabetes deben contar los azúcares naturales. Ovíte las píldoras 'calmante' de patente desconocidas que enumeran muchas hierbas que no puede comprobar.
La melisa (Melissa) es un té monástico y de jardín antiguo, usado cuando alguien se siente tenso o inquieto antes de acostarse. Hay alguna evidencia modesta de calma en ciertas preparaciones; un té suave de hoja es la forma hogareña gentil. Hay alguna evidencia, por lo general modesta y mixta.
Ingredientes
A small amount of dried lemon balm leaves from a food-grade source
A mug of hot water.
Een mok heet water.
Una taza de agua caliente.
Cómo usarlo
Deje reposar unos minutos, cuele si hace falta y beba caliente.
Con qué frecuencia
Una taza, una o dos veces al día durante unos días.
Advertencias
Ovítala si está muy somnoliento por otros sedantes, y pregunte a un clínico si tiene enfermedad tiroidea o toma fármacos para el tiroides. No dé tés fuertes a lactantes. El aceite esencial no es un remedio casero.
El lúpulo, familiar de la elaboración de cerveza, aparece en herbarios europeos como hierba para acostarse, a veces como una pequeña almohada seca o un té suave. La evidencia es limitada. El olor es amargo y puede ser fuerte. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
Un saquito limpio pequeño de lúpulo seco, o una pizca de lúpulo de calidad alimentaria para un té suave.
Cómo usarlo
Ponga un saquito limpio y seco junto a la almohada, o infusione una pizca un momento, y mantenga un horario regular.
Con qué frecuencia
Según haga falta unos días.
Advertencias
No lo use en el embarazo o si tiene alergia al lúpulo o a la cerveza. El lúpulo puede causar somnolencia; no lo combine con alcohol o sedantes como un 'cóctel'. Una almohada seca debe mantenerse limpia y sustituirse si huele a humedad.
La tila es un té vespertino familiar de abuela europea cuando alguien se siente tenso o un poco acatarrado. La evidencia es tradicional. Es un té floral suave para la mayoría, no un sedante fuerte. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
A small amount of dried linden blossoms from a food-grade source
A mug of hot water.
Een mok heet water.
Una taza de agua caliente.
Cómo usarlo
Deje reposar unos minutos, cuele si hace falta y beba caliente.
Con qué frecuencia
Una taza, una o dos veces al día durante unos días.
Advertencias
Use una flor de calidad alimentaria. Es posible una alergia rara. No dependa de ella ante una fiebre alta, un dolor de pecho, o una tos que necesita un clínico. Ovíte las mezclas desconocidas de 'tónico nervioso' con muchas hierbas.
Las semillas de loto se comen en la cocina china y en algunas cocinas antiguas ligadas a Egipto, a menudo en una sopa vespertina suave. Son un alimento feculento, a veces usado cuando alguien se siente inquieto. Es cocina, no una pastilla para dormir. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
Un puñado de semillas de loto secas, aclaradas y bien cocidas.
Cómo usarlo
Cueza las semillas a fuego lento hasta que estén tiernas en una sopa o gachas suaves y cómalas como parte de una cena.
Con qué frecuencia
Según haga falta unos días.
Advertencias
Cocínelas a fondo como alimento. No coma semillas desconocidas de plantas acuáticas que no sepa identificar. Esto no trata un insomnio grave ni una depresión.
El honeybush es una bebida tradicional del Cabo, de forma natural sin cafeína, de aroma más dulce que el rooibos. Puede ser una taza suave por la noche si el té corriente le quita el sueño. Es una bebida, no un somnífero. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
A small amount of honeybush leaves or a teabag from a food-grade source
A mug of hot water.
Een mok heet water.
Una taza de agua caliente.
Cómo usarlo
Deje reposar unos minutos, cuele si hace falta y beba caliente.
Con qué frecuencia
Una taza, una o dos veces al día durante unos días.
Advertencias
El honeybush corriente de calidad alimentaria se usa mucho. Es posible una alergia rara. No trata el insomnio por sí solo; un horario regular de sueño sigue importando más.
Un saquito seco pequeño de flores de lavanda en el armario de la ropa blanca es un aroma hogareño mediterráneo y monástico, a veces puesto junto a una almohada. A algunas personas el olor les calma. El aceite esencial es mucho más fuerte y no es un somnífero infantil. Es un consuelo tradicional, no una cura demostrada.
Ingredientes
Un saquito limpio pequeño de flores de lavanda culinaria secas.
Cómo usarlo
Ponga el saquito seco en la ropa blanca o junto a (no sobre la cara de) una almohada de adulto. No use el aceite esencial como gota de sueño infantil.
Con qué frecuencia
Según haga falta unos días.
Advertencias
No ponga aceite esencial en la ropa de cama de lactantes o mascotas, y no trague el aceite. Quienes tengan alergia a la lavanda deben omitirlo. Un saquito debe mantenerse limpio y seco.
Una habitación un poco más fresca, oscura y silenciosa es uno de los hábitos de sueño mejor respaldados, en granjas y en pisos por igual. Las pantallas y una cena tardía y pesada van en contra. Es higiene corriente del sueño, no un somnífero. Hay alguna evidencia, por lo general modesta y mixta.
Ingredientes
Cortinas o una persiana que oscurezcan la habitación, y una temperatura agradablemente fresca.
Cómo usarlo
Oscurezca la habitación, enfríela un poco, deje la pantalla, y mantenga un horario regular.
Con qué frecuencia
Según haga falta unos días.
Advertencias
Si el insomnio dura semanas, o deja de respirar por la noche, o se siente bajo o inseguro, vea a un clínico. No combine alcohol con 'dormir' como hábito.